Заказы оформленные на сайте - под заказ, сроки поставки укажет менеджер, который свяжется с Вами после получения заказа

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., желтый, 111858

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Imperial" под кожу, 160 л., желтый, 111858

Код 111858 Добавить в избранное

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

Все товары бренда BRAUBERG

Основной цвет обложки: желтый

Тип ежедневника: недатированный

датированный

недатированный

Формат: А5

А5 А6

В5

Ежедневник BRAUBERG «Imperial», выполненный в классическом дизайне, придаст статус и солидность его обладателю.

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.
Вид обложки: твердая.
Количество листов: 160 шт..
Особенности: закладка-ляссе, перфорация уголков, поролоновая прослойка, прострочка по периметру, справочная информация.
Серия: Imperial.
Производитель: Китай.

Подробнее о товаре

309,80 руб

На Центральном складе 4 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

В упаковке — 30 шт.
Мин. партия — 1 шт.

Как сделать заказ

Уже в корзине — 0 шт.

Планинг настольный недатированный (285х112 мм) STAFF, бумвинил, 64 л., темно-синий, 127057

Планинг настольный недатированный (285×112 мм) STAFF, бумвинил, 64 л., темно-синий, 127057

Код 127057

Тип планинга: недатированный.
Обложка: бумвинил.
Количество листов: 64 шт..

Все товары бренда STAFF

278,21 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1440 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка подарочная шариковая GALANT «Arrow Gold Blue», корпус темно-синий, золотистые детали, пишущий узел 0,7 мм, синяя, 140653

Код 140653

Цвет корпуса: синий.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: лаковое.

Все товары бренда GALANT

1 064,30 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 2057 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Визитница на кольцах BRAUBERG «Cayman», на 240 визиток, под кожу крокодила, черная, 231763

Код 231763

Количество визиток: 240 шт..
Количество кредитных карт: 120 шт..
Количество карманов: 120 шт..

Все товары бренда BRAUBERG

1 007,40 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 414 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Портфель "Паритет", 38х29х6 см, искусственная кожа, 3 отделения, на молнии, черный

Портфель «Паритет», 38×29×6 см, искусственная кожа, 3 отделения, на молнии, черный

Код 240268

Материал: искусственная кожа.
Пол: мужской.
Цвет: черный.

Все товары бренда АЛЕКС

3 814,86 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 12 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Закладки клейкие неоновые BRAUBERG, 45х8 мм, 160 штук (8 цветов х 20 листов), на пластиковом основании, 126699

Закладки клейкие неоновые BRAUBERG, 45×8 мм, 160 штук (8 цветов х 20 листов), на пластиковом основании, 126699

Код 126699

Ширина: 8 мм.
Длина: 45 мм.
Количество цветов: 8.

Все товары бренда BRAUBERG

152,79 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 33770 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Набор текстовыделителей 4 ЦВЕТА, BRAUBERG «ORIGINAL NEON», линия письма 1-5 мм, 152215

Код 152215

Цвет чернил: ассорти.
Количество в комплекте: 4 шт..
Форма наконечника: скошенный.

Все товары бренда BRAUBERG

219,73 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 4811 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Блок самоклеящийся (стикеры), BRAUBERG, ПАСТЕЛЬНЫЙ, 76х76 мм, 400 листов, 4 цвета, 122856

Блок самоклеящийся (стикеры), BRAUBERG, ПАСТЕЛЬНЫЙ, 76×76 мм, 400 листов, 4 цвета, 122856

Код 122856

Размер: 76×76 мм.
Количество блоков: 1 шт..
Количество листов в блоке: 400 шт..

Все товары бренда BRAUBERG

423,30 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 62 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Планинг настольный недатированный (305х140 мм) BRAUBERG "Select", балакрон, 60 л., черный, 123797

Планинг настольный недатированный (305×140 мм) BRAUBERG «Select», балакрон, 60 л., черный, 123797

Код 123797

Тип планинга: недатированный.
Обложка: балакрон.
Особенности: поролоновая прослойка, справочная информация.

Все товары бренда BRAUBERG

406,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 899 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ручка подарочная шариковая GALANT «Arrow Chrome», корпус серебристый, хромированные детали, пишущий узел 0,7 мм, синяя, 140408

Код 140408

Цвет корпуса: серебристый.
Материал корпуса: латунь.
Покрытие корпуса: хром.

Все товары бренда GALANT

1 001,43 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1126 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Визитница/кредитница трехрядная BRAUBERG «Cayman», на 96 карт, под кожу крокодила, черная, 231761

Код 231761

Количество визиток: 96 шт..
Количество кредитных карт: 96 шт..
Количество карманов: 48 шт..

Все товары бренда BRAUBERG

496,24 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 692 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "London", 111993

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «London», 111993

Код 111993

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 43 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "Amour", 111997

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «Amour», 111997

Код 111997

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 357 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "Watercolour rain", 112005

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «Watercolour rain», 112005

Код 112005

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1066 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "Lemon Story", 112012

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «Lemon Story», 112012

Код 112012

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 35 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "Blossom", 112014

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «Blossom», 112014

Код 112014

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 5 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 (138х213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., "Paradise", 112017

Ежедневник недатированный А5 (138×213 мм), BRAUBERG VISTA, под кожу, гибкий, 136 л., «Paradise», 112017

Код 112017

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: эко-кожа.

А5 В6

Все товары бренда BRAUBERG

324,07 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 55 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.
Вид обложки: твердая.
Количество листов: 160 шт..
Особенности: закладка-ляссе, перфорация уголков, поролоновая прослойка, прострочка по периметру, справочная информация.
Серия: Imperial.
Тип застежки: нет.
Основной цвет обложки: желтый.
Дополнительный цвет обложки: нет.
Цвет среза: кремовый.
Цвет внутреннего блока: кремовый.
Плотность внутреннего блока: 70 г/м².
Высота строки для записи: 4 мм.
Тип крепления: сшивка.
Печать блока: 2 краски.
Подходит для блинтового тиснения: да.
Подходит для тиснения фольгой: да.
Подходит для заливки полимерной смолой: да.
Подходит для УФ-печати: да.
Подходит для тампопечати: да.
Длина: 213 мм.
Ширина: 138 мм.
Толщина: 20 мм.
Вес с упаковкой : 446 г.
Объём с упаковкой : 0.00 м³.
Размер в упаковке : 2.8x21.5x14.6 см.

Ежедневник BRAUBERG «Imperial», выполненный в классическом дизайне, придаст статус и солидность его обладателю.

Внутренний блок включает 160 листов тонированной бумаги плотностью 70 г/м². Каждая страничка имеет перфорированный угол. Благодаря стандартному формату А5 ежедневник удобно использовать как в офисе, так и на выездных деловых встречах. Твердая обложка, стилизованная под гладкую кожу, подходит для горячего тиснения. Дополнением является закладка-ляссе, с помощью которой при необходимости можно быстро открыть ежедневник на нужной странице. Помимо прочего ежедневник снабжен обширным справочным материалом. Недатированный ежедневник BRAUBERG «Imperial» станет отличным подарком к любому празднику и событию.

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Imperial" под кожу, 160 л., фиолетовый, 111854

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., фиолетовый, 111854

Код 111854

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

536,52 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 504 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., желтый, 111858

Код 111858

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

309,80 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 4 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Imperial" под кожу, 160 л., темно-синий, 123413

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., темно-синий, 123413

Код 123413

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

536,52 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 8610 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Imperial" под кожу, 160 л., коричневый, 123414

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., коричневый, 123414

Код 123414

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

536,52 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 3221 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 138х213 мм BRAUBERG "Imperial" под кожу, 160 л., бордовый, 123415

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., бордовый, 123415

Код 123415

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: А5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

536,52 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 658 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный БОЛЬШОЙ ФОРМАТ (175х247 мм) B5, BRAUBERG "Imperial", под гладкую кожу, 160 л, кремовый блок, темно-синий, 124971

Ежедневник недатированный БОЛЬШОЙ ФОРМАТ (175×247 мм) B5, BRAUBERG «Imperial», под гладкую кожу, 160 л, кремовый блок, темно-синий, 124971

Код 124971

Тип ежедневника: недатированный.
Формат: В5.
Обложка: под гладкую кожу.

Все товары бренда BRAUBERG

919,65 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 1183 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Хит

Визитница на кольцах BRAUBERG «Imperial», на 240 визиток, под гладкую кожу, бордовая, 231665

Код 231665

Количество визиток: 240 шт..
Количество кредитных карт: 120 шт..
Количество карманов: 120 шт..

Все товары бренда BRAUBERG

792,46 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 715 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Визитница трехрядная BRAUBERG «Imperial», на 144 визитки, под гладкую кожу, темно-синяя, 232064

Код 232064

Количество визиток: 144 шт..
Количество кредитных карт: 72 шт..
Количество карманов: 72 шт..

Все товары бренда BRAUBERG

639,20 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 11 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Скетчбук, слоновая кость 100 г/м2, 210х297 мм, 110 л., книжный твердый переплет, BRAUBERG ART CLASSIC, 128957

Скетчбук, слоновая кость 100 г/м², 210×297 мм, 110 л., книжный твердый переплет, BRAUBERG ART CLASSIC, 128957

Код 128957

Тип товара: скетчбук.
Серия: Classic.
Вид работ: для эскизов.

Все товары бренда BRAUBERG ART

586,27 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 17 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Восковые мелки BRAUBERG KIDS, НАБОР 12 цветов, 271696

Код 271696

Тип основы: восковая основа.
Количество цветов в наборе: 12.
Форма корпуса: круглая.

Все товары бренда BRAUBERG KIDS

69,51 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 19302 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Книга учета 96 л., клетка, твердая, бумвинил, офсет, герб, А4 (200х290 мм), BRAUBERG, черная, 130275

Книга учета 96 л., клетка, твердая, бумвинил, офсет, герб, А4 (200×290 мм), BRAUBERG, черная, 130275

Код 130275

Количество листов: 96.
Формат: А4.
Тип обложки: Бумвинил с гербом.

Все товары бренда BRAUBERG

214,40 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 12872 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Картон цветной А4 МЕЛОВАННЫЙ (глянцевый), ВОЛШЕБНЫЙ, 10 листов 10 цветов, в папке, BRAUBERG, 200х290 мм, "Маяк", 129915

Картон цветной А4 МЕЛОВАННЫЙ (глянцевый), ВОЛШЕБНЫЙ, 10 листов 10 цветов, в папке, BRAUBERG, 200×290 мм, «Маяк», 129915

Код 129915

Формат: А4.
Количество листов: 10.
Количество цветов: 10.

Все товары бренда BRAUBERG

96,05 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 41966 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая с грипом BRAUBERG «X-Writer», ЧЕРНАЯ, узел 0,7 мм, линия письма 0,35 мм, 142404

Код 142404

Цвет чернил: черный.
Количество в комплекте: 1 шт..
Толщина линии письма: 0.35 мм.

Все товары бренда BRAUBERG

23,35 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 256 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Ручка шариковая масляная с грипом BRAUBERG «Max-Oil», ЗЕЛЕНАЯ, игольчатый узел 0,7 мм, линия письма 0,35 мм, 142144

Код 142144

Цвет чернил: зеленый.
Количество в комплекте: 1 шт..
Толщина линии письма: 0.35 мм.

Все товары бренда BRAUBERG

34,12 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 17 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Маркер меловой UNI «Chalk», 8 мм, ЧЕРНЫЙ, влагостираемый, для гладких поверхностей

Код 142643

Цвет чернил: черный.
Серия: Uni Chalk 8M.
Количество в комплекте: 1 шт..

Все товары бренда UNI

344,63 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 103 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Шкаф закрытый со стеклом в алюминиевой рамке "Приоритет", 720х438х2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Шкаф закрытый со стеклом в алюминиевой рамке «Приоритет», 720×438×2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Код 980370

Фасады верхние - алюминиевая рамка 20×20мм, стекло матовое.
Каркас и фасады нижние - ЛДСП 18 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.
Полка (центральная) - ЛДСП 38 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.

Все товары бренда ПРИОРИТЕТ

54 804,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

Поставка под заказ

Уже в корзине — 0 шт.

Штемпельная подушка TRODAT IDEAL 9071М, 90х56 мм, металлический корпус, ФИОЛЕТОВАЯ, 153126

Штемпельная подушка TRODAT IDEAL 9071М, 90×56 мм, металлический корпус, ФИОЛЕТОВАЯ, 153126

Код 238385

Цвет краски: фиолетовый.
Заправлена краской: да.
Используется: для красок на водной основе.

Все товары бренда TRODAT

181,04 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

На Центральном складе 231 шт.Поставка до 21 дняНужно больше?

Уже в корзине — 0 шт.

Шкаф закрытый со стеклом в алюминиевой рамке "Приоритет", левый, 360х438х2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Шкаф закрытый со стеклом в алюминиевой рамке «Приоритет», левый, 360×438×2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Код 980375

Фасад верхний - алюминиевая рамка 20×20 мм, стекло матовое.
Каркас и фасад - ЛДСП 18 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.
Полка (центральная) - ЛДСП 38 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.

Все товары бренда ПРИОРИТЕТ

32 486,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

Поставка под заказ

Уже в корзине — 0 шт.

Шкаф закрытый "Приоритет", 720х438х2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Шкаф закрытый «Приоритет», 720×438×2000 мм, 4 полки, лагос (КОМПЛЕКТ)

Код 980369

Каркас и фасады - ЛДСП 18 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.
Полка (центральная) - ЛДСП 38 мм, кромка - ПВХ 0,4 мм.
Задняя стенка - ДВП 4 мм.

Все товары бренда ПРИОРИТЕТ

26 744,00 руб

Чтобы воспользоваться сервисом «Добавить в избранное», вам необходимо авторизоваться.

Поставка под заказ

Уже в корзине — 0 шт.

Ежедневник недатированный А5 138×213 мм BRAUBERG «Imperial» под кожу, 160 л., желтый, 111858

Характеристики

Описание

Вы обнаружили ошибку в тексте?